Bed-asla necâbet mi verir hiç üniforma
Zer-dûz pâlân ursan eşek yine eşekdir
Ziya PAŞA
Kendisi bozuk olana asalet mi verirmiş üniforma (kılık, kıyafet); altın palan da vursan eşek yine eşektir. Üniforma dediğin ancak bir örtüdür, kişinin aslını değiştirmez. İnsanın tabiatı bozulmuşsa, ona itibar kazandırmak için kıyafetler, üniforma giydirmek eşeğe altın palan vurmak gibidir ki, hiçbir işe yaramaz. Kalbi bozuk olana, değer mi kazandırır, mal ile mevki, giyim kuşam. Simli, sırmalı üniformalar da giyse, kötü kişi kendi tabiatı üzere olmaya devam eder. Sen iyilerle anılmak istiyorsan üstüne geçirdiğin kabuğu değil, özünü, kişiliğini geliştirmeye bak. Mevlâna ne diyor:
Nice insanlar gördüm, üzerinde elbisesi yok
Nice elbiseler gördüm, içinde insan yok
