Etiket arşivi: hayati inanç

MUALLİM NÂCÎ (1850-1893)’ NİN GAZELİ

Ahmet Kiraz tarafından 20 Mayıs 2020 tarihinde gönderildi

Oldu cân hem-bezm-i cânân dinlemem sussun cihânGûş-i cânım dinlesin ârâm-ı cânım söylesin Hem-… : …daş (hem-şehri=aynı şehirden gibi)Bezm : MeclisCânân : SevgiliHem – bezm – i cânân : Sevgili ile birlikte olma hâli.Gûş : KulakGûş-i cân : Can kulağıÂrâm : Durma, eğlenme. Durulan, sükûnet  bulunan yer. -Zımnen- sevgili.Ârâm-ı … Okumaya devam et →

Üstadlardan Seçmeler... kategorisine gönderildi | , , , , , ile etiketlendi | MUALLİM NÂCÎ (1850-1893)’ NİN GAZELİ için yorumlar kapalı

Milletimde ihtilaf u tefrika endişesi…

Ahmet Kiraz tarafından 20 Mayıs 2020 tarihinde gönderildi

Milletimde ihtilaf u tefrika endişesi,Kuşe-i kabrimde dahi bi-karar eyler beni.Müttehidken savlet-i a’dayı def’a çaremiz,İttihad etmezse millet da’dar eyler beni. Yavuz Sultan SELİM Tercümesi: Milletimin ayrılma bölünme endişesi,Mezarımda dahi rahatsız eder beni.Saldırgan düşmanlara karşı birleşmek iken çâremiz,Birlik olmazsa, kızgın demirle dağlanmış … Okumaya devam et →

Şair Durağı kategorisine gönderildi | , , , , , , ile etiketlendi | Milletimde ihtilaf u tefrika endişesi… için yorumlar kapalı